妹よ - 中原中也｜詩の解説

www.youtube.com

　中原中也さんの"妹よ"を朗読しました。一人で詩集を開いて朗読する時はこのように解釈を文字に起こさないので、普段の頭の中では散らかっているのかもしれません。なのでブログを通して書き起こしていく時間が私は好きです。拙い解説となりますが最後までどうぞよろしくお願いします。

　正当と書いて"あたりき"と読むのは、とても中也さんらしいと思います（あたりきとはあたりまえを洒落て言っています）。その派生で"あたぼう"等もありますよね。職人さんが「あたぼうよ！」と言ってるのをきいたことがありませんか。いえ、私の世代だけでしょうか……。

　妹よとありますが、中也さんに妹はいません。不思議ですね。何度か繰り返し読んでいる内に、中也さんの大好きな宮沢賢治さんが浮かんできました。恋人だった泰子さんが中也さんを置いて小林秀雄さんのもとへと去った後、しばらくして手に取った詩集が宮沢賢治さんの"春と修羅"でした。つまりこれは宮沢賢治さんの妹を中也さんは想い描いたのではないかと思うのです。そのように解釈するとしっくりときました。

　中也さんならどのように朗読するのだろうかといつも考えています。中也さんの独特な言葉の波紋は、ちょうど炎の欠片が宙を舞って消えていくのを見ているようで、手を伸ばせばパッと消えてしまうような儚さを私に届けてくれています。詩集を開く度、中也さんを傍に感じることができて幸せなのでした。

　最後まで読んでくれてありがとうございました。私はこのように読み解きましたよ等ございましたら、お問い合わせからでもコメント欄からでも結構です。教えていただけたら嬉しいです。朗読も良ければきいてください。それでは又。

妹よ - 中原中也

夜（よる）、うつくしい魂（たましい）は涕（な）いて、
　　――かの女（じょ）こそ正当（あたりき）なのに――
夜（よる）、うつくしい魂（たましい）は涕（な）いて、
　　もう死（し）んだつていいよう……といふのであつた。